Человек с Луны


Фильм посвящён экспедиции Миклухо-Маклая в Папуа-Новую Гвинею.

До сих пор не вполне ясно, как мог возникнуть у островитян миф о том, будто Н.Н. Миклухо-Маклай прибыл к ним с Луны. Его так и называли «каарам тамо», что означает «лунный человек» («каарам» — луна, «тамо» — человек). Хотя они хорошо знали, что его родиной является Россия. Скорее всего, некоторую неточность здесь допустил сам учёный по причине недостаточного знания языка. Название «каарам тамо» он перевёл как «человек с Луны». В действительности, оно означает «человек с цветом кожи, похожим на свет луны». «Каарам тамо» в буквальном переводе «луннокожий человек» или «светлокожий человек», то есть отличный от папуасов с их тёмным цветом кожи…

Советуем посмотреть

все программы